wǎn 晚 cháo 潮 xīn 新 màn 漫 zhǎng 长 dī 堤 shí 石 ， ，

hóng 红 xiá 霞 xié 斜 zhào 照 fāng 芳 fēi 菲 cǎo 草 。 。

chán 蝉 zào 噪 bù 不 wén 闻 lín 林 xià 下 yǔ 语 ， ，

xiǎo 小 jìng 径 jīn 今 xī 夕 wéi 为 shuí 谁 sǎo 扫 。 。

yuè 月 bàn 半 yuán 圆 ， ，

rén 人 bàn 半 lǎo 老 ， ，

zhèng 正 shì 是 yī 一 nián 年 qiū 秋 shàng 尚 zǎo 早 。 。

láng 廊 qián 前 qǐ 乞 qiǎo 巧 xiǎo 小 ér 儿 nǚ 女 ， ，

hòu 后 xiāng 厢 bàn 半 yǎn 掩 jiù 旧 shī 诗 gǎo 稿 。 。